The Capitol Albums Vol. 2 - Hyson Tearoom

The Capitol Albums Vol. 2

| その他 | コメント(0)

米Capitol編集のビートルズアルバムの第2弾。
今回購入したのは国内盤ということで、CDサイズです。
輸入盤・輸入国内盤は前回同様縦長サイズ。

1. 『アーリー・ビートルズ』
2. 『ビートルズ VI 』
3. 『ヘルプ』
4. 『ラバー・ソウル』

「Yes It Is」(Stereo)などのエコーが深い。
「Help!」のおまけもしっかりついています。

「Dizzy Miss Lizzy」が米国版ではDizzy Miss Lizzieとなっていますが、
誤植なのかどうかはわかりません。

「Norwegian Wood」は今まで「ノルウェーの森」と訳されていましたが、
今回の日本語訳の中では「ノルウェーの木」となっています。
もともとノルウェー産の木の家具という意味だそうです。
日本タイトルを付けるときに雰囲気でそんなタイトルをつけたそうです。
「I Want To Hold Your Hand」が「抱きしめたい」となるノリですね。

昔から変だと思っていたんですよ。
彼女の家に行って、突然森の中にいるなんて光景ですから。

ザ・ビートルズ 日本オフィシャルサイト

【関連記事】
[H] The Capitol Albums Vol. 1

【購入リンク】
The Capitol Albums Vol.2

[532 Viewd (RSS: 0)] [Edit]
記事情報
  • 投稿日:
  • 更新日:

コメントする

サイト内検索

月別 アーカイブ

Feeds

Hyson Tearoom
メアド
counter